廣西歌海連東盟 這邊唱來(lái)那邊和｜海外6家孔子學(xué)院師生歡慶“壯族三月三” 全球新要聞

• 2023-04-24 11:01:42 來(lái)源：廣西新聞網(wǎng)-廣西日?qǐng)?bào)

新聞眼春回大地，八桂歌如潮。以歌會(huì)友、以歌待客、以歌傳情，好日子天天放在歌里過(guò)。 廣西與東盟國(guó)家陸海相鄰，習(xí)俗相近、人文相通。在廣西歡慶“壯族三月三”之際，東盟多個(gè)國(guó)家也迎來(lái)各自重要的節(jié)日慶典?！坝龅较彩鹿矐c賀，遇到難事互幫襯”，廣西積極踐行親誠(chéng)惠容理念，服務(wù)國(guó)家周邊外交。在“壯族三月三”這一盛大的民族傳統(tǒng)節(jié)日里，廣西日?qǐng)?bào)邀請(qǐng)東盟6家孔子學(xué)院的師生，共同分享“潮起三月三，春從廣西來(lái)”的節(jié)日盛宴，在充滿中華文化韻味的節(jié)慶氛圍里，增進(jìn)彼此了解，促進(jìn)民心相通，助力共建和平、安寧、繁榮、美麗、友好“五大家園”。

(資料圖片僅供參考)

東盟國(guó)家小伙伴齊唱《尼的呀》。

2023年廣西“壯族三月三”歡歌如潮。記者 徐天保 攝

柬埔寨國(guó)立馬德望大學(xué)孔子學(xué)院：山歌好比春江水 同唱共慶情誼深

“壯族三月三”是廣西隆重盛大的傳統(tǒng)節(jié)日。為傳播中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，讓柬埔寨學(xué)生感受廣西民族傳統(tǒng)節(jié)日的氛圍，4月17日至19日，柬埔寨國(guó)立馬德望大學(xué)孔子學(xué)院舉辦“2023年廣西‘壯族三月三’”主題活動(dòng)，分玩轉(zhuǎn)民族趣味游戲、山歌壯舞賀佳節(jié)兩大板塊，歡度“壯族三月三”。

背簍接繡球、三人板鞋競(jìng)技、竹竿舞、踩高蹺等傳統(tǒng)體育活動(dòng)，因其趣味性和觀賞性深受民眾喜愛。馬德望大學(xué)孔子學(xué)院老師組織柬埔寨學(xué)生體驗(yàn)三人板鞋競(jìng)技、竹竿舞和投壺，學(xué)生們興致勃勃，積極參與。

板鞋競(jìng)技趣味橫生，在場(chǎng)的觀眾被參與者的各種表現(xiàn)逗笑，有的從落后到最終超越贏得了陣陣掌聲，有的邊走邊摔讓人忍俊不禁，精彩瞬間盡顯民族趣味運(yùn)動(dòng)的獨(dú)有風(fēng)采。歡快的竹竿舞引來(lái)眾多學(xué)生躍躍欲試，伴隨著清脆的敲打聲，竹竿時(shí)而開、時(shí)而收，學(xué)生們?cè)谥窀陀泄?jié)奏的分合瞬間，敏捷地進(jìn)退跳躍，步伐輕盈，動(dòng)作優(yōu)美。

柬埔寨學(xué)生跳竹竿舞。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)傳出陣陣歡聲笑語(yǔ)，師生們?cè)谟螒蝮w驗(yàn)中充分感受到中華民族傳統(tǒng)文化的魅力，也展現(xiàn)了師生們積極樂觀的精神面貌，在歡樂中拉近了彼此間的距離。

嘹亮的山歌、風(fēng)情濃郁的壯族舞蹈，同樣吸引柬埔寨學(xué)生熱情參與?？自旱募砥艺媚锎┥蠅炎宸b，裙袂飛揚(yáng)，腰間銀飾叮當(dāng)作響；轉(zhuǎn)身、回眸，舉手投足盡顯風(fēng)情。她們跟隨歡快的旋律，踏著《山歌好比春江水》《彌渡山歌》的節(jié)拍，翩翩起舞。靈動(dòng)的舞姿，迷人的微笑，展現(xiàn)了她們的自信大方。由孔院教學(xué)點(diǎn)少兒班學(xué)生帶來(lái)的合唱《趕圩歸來(lái)啊哩哩》，旋律明快活潑，天真爛漫的孩子們用悅耳動(dòng)聽的童聲，演繹了趕圩滿載歸來(lái)的喜悅之情。

馬德望大學(xué)孔子學(xué)院中文專業(yè)學(xué)生狄志強(qiáng)參加活動(dòng)后興奮地說(shuō)：“孔院舉辦慶祝廣西‘壯族三月三’活動(dòng)，好玩、有趣，我很喜歡。通過(guò)活動(dòng)我了解了廣西的民族文化，很有魅力，對(duì)學(xué)好中文很有幫助?！?/p>

狄志強(qiáng)談道，柬埔寨也是一個(gè)多民族國(guó)家，也有潑水、唱歌、跳舞等節(jié)日慶祝方式?！跋Ｍ碇袃蓢?guó)擴(kuò)大人文交流，開展柬中民歌對(duì)唱大賽、民族服飾展覽等活動(dòng)，增進(jìn)兩國(guó)民眾的相互了解和友誼，促進(jìn)民心相通?！钡抑緩?qiáng)說(shuō)。

山歌好比春江水，同唱共慶情誼深?？自簬熒鷤兂两跉g樂中，節(jié)日的喜悅感染著每一個(gè)人。

印度尼西亞丹戎布拉大學(xué)孔子學(xué)院：精美繡球傳心意 沉浸體驗(yàn)歡樂多

4月15日，印度尼西亞丹戎布拉大學(xué)孔子學(xué)院組織學(xué)員開展“手制彩繡球，共慶三月三”文化活動(dòng)，來(lái)自印尼西加省中文俱樂部及丹戎布拉大學(xué)中文專業(yè)的學(xué)生們興致高漲地參加了活動(dòng)。

活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)，在老師的指導(dǎo)下，學(xué)生分組開展手工制作繡球比賽，學(xué)生4人一組于30分鐘內(nèi)一起合作完成卡紙手工繡球制作。五顏六色的彩紙上，畫出固定的形狀，裁剪折疊粘貼，來(lái)來(lái)回回，紅線穿中間，美麗的手工繡球就制作完成。學(xué)生們大多是第一次制作繡球，很是認(rèn)真。

印尼學(xué)生展示繡球。

比賽過(guò)程中，學(xué)生們對(duì)廣西“壯族三月三”民俗產(chǎn)生了濃厚的興趣?！盀槭裁匆獟伬C球？”“繡球?yàn)槭裁词俏孱伭哪?？”“繡球是定情信物嗎？”……面對(duì)提問，中方老師向大家介紹了繡球的“前世今生”：繡球是廣西壯家人的吉祥物，是中國(guó)民間極具特色的工藝品之一。壯族制作繡球的歷史悠久。如今，繡球成為傳遞愛情、親情、友情的“使者”，寓意美好與祝福。學(xué)生們聽得津津有味。

在頒獎(jiǎng)環(huán)節(jié)，獲得“最佳速度獎(jiǎng)”的學(xué)生們說(shuō)，他們?cè)诨顒?dòng)中既提升了團(tuán)隊(duì)合作精神，又加深了對(duì)廣西民族文化的認(rèn)識(shí)與了解，受益良多?；顒?dòng)背景音樂播放的是廣西“壯族三月三”主題曲《尼的呀》，不少學(xué)生還跟著音樂節(jié)拍輕聲哼唱。

“收到學(xué)生們對(duì)家鄉(xiāng)廣西的美好祝福，讓身在異鄉(xiāng)的我仿佛回到了家鄉(xiāng)?！笨自豪蠋熤觳势际菑V西人，受現(xiàn)場(chǎng)活動(dòng)熱烈氣氛的感染，她不禁回憶起往年“壯族三月三”與家人朋友歡慶佳節(jié)的快樂時(shí)光。

孔院老師戴一絢也想起了她的廣西求學(xué)生涯。她說(shuō)：“從學(xué)生們真誠(chéng)的笑容和投入的狀態(tài)可看出，他們非常喜歡廣西民族文化以及‘壯族三月三’佳節(jié)。‘壯族三月三’會(huì)成為大家印象深刻的廣西民族傳統(tǒng)節(jié)日?！?/p>

近年來(lái)，丹戎布拉大學(xué)孔子學(xué)院在中方合作大學(xué)廣西民族大學(xué)以及印尼丹戎布拉大學(xué)的大力支持與共同努力下，克服疫情影響，沉著應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，創(chuàng)新融合發(fā)展，以線上線下相結(jié)合方式開展中文教學(xué)與特色文化活動(dòng)，為印尼民眾學(xué)習(xí)中文和了解中華文化發(fā)揮了積極作用。

中華文化工作坊是丹戎布拉大學(xué)孔子學(xué)院開展文化交流活動(dòng)的載體之一，通過(guò)定期組織開展中國(guó)剪紙、舞蹈、繪畫、折紙、書法、舞獅等體驗(yàn)活動(dòng)，增進(jìn)了學(xué)生對(duì)中華文化的認(rèn)識(shí)和了解。丹戎布拉大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)周桂說(shuō)：“我們借助以實(shí)踐為主的工作坊活動(dòng)，幫助中文愛好者和印尼當(dāng)?shù)孛癖娡ㄟ^(guò)動(dòng)手實(shí)踐，在‘做和練’中體驗(yàn)中華傳統(tǒng)文化的魅力，促進(jìn)兩國(guó)文化交流?！?/p>

印度尼西亞瑪瑯國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院：高歌一曲《尼的呀》 美好祝福送廣西

“尼的呀，尼的呀，美麗的廣西誰(shuí)能不愛它……”4月13日，在印度尼西亞瑪瑯國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院老師侯曉娟的帶領(lǐng)下，和著《尼的呀》的節(jié)拍，22名印度尼西亞的老師和學(xué)生在孔院學(xué)校教學(xué)點(diǎn)載歌載舞，他們的歌聲和舞蹈讓學(xué)校師生感受到廣西“壯族三月三”的祥和歡樂。

侯曉娟是印尼華人。在接到錄制任務(wù)后，她馬上查閱歌名《尼的呀》，知曉“尼的呀”在廣西壯語(yǔ)里是“好的呀”的意思，結(jié)合整首歌曲可以理解為“廣西好廣西美”。借此機(jī)會(huì)，她還了解了壯族的飲食、服飾、節(jié)日等民俗文化，在帶領(lǐng)學(xué)生背誦歌詞時(shí)，“沉浸式”地感受歌中所描述的廣西“壯族三月三”的節(jié)日氛圍。

印尼師生們?cè)谂啪氝^(guò)程中克服多重困難，僅用了一天時(shí)間，就以最好的狀態(tài)完成視頻錄制，歌聲傳到中國(guó)廣西，送上了印尼民眾的美好祝福。

瑪瑯國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院始終致力于講好中國(guó)故事。在漢語(yǔ)教學(xué)的主場(chǎng)地，孔院精心安排“文化大餐”，設(shè)置內(nèi)容豐富的文化課，去年在6個(gè)教學(xué)點(diǎn)安排了中國(guó)書法、水墨畫、剪紙、茶藝、編織等課程，讓印尼學(xué)生以“自己動(dòng)手”的授課形式沉浸式接觸中華文化，從而認(rèn)識(shí)中國(guó)、了解中國(guó)。

除了漢語(yǔ)課程外，瑪瑯國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院經(jīng)常定期組織豐富多彩、具有一定影響力的文化活動(dòng)，并逐漸形成有自己特色的文化品牌，如漢語(yǔ)日、中文歌比賽、中印尼民歌合唱比賽、中國(guó)春節(jié)聯(lián)歡活動(dòng)、春夏冬令營(yíng)等，獲當(dāng)?shù)刂形膼酆谜叩暮迷u(píng)。在孔院舉辦的多場(chǎng)活動(dòng)中，印尼學(xué)生穿上漢服，演繹中國(guó)古代傳說(shuō)，朗誦中國(guó)古詩(shī)詞，吟唱中國(guó)經(jīng)典樂曲，表演中國(guó)武術(shù)，書寫中國(guó)漢字……這些活動(dòng)畫面像一幅幅行走的“中國(guó)畫卷”，呈現(xiàn)出中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化之美?，敩樖怯∧嶂慕逃牵自簩⒃诮衲?月承辦第22屆世界大學(xué)生漢語(yǔ)橋比賽印尼東爪哇省分賽，屆時(shí)選手們將在才藝表演上大顯身手。

從去年開始，瑪瑯國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院開始探索通過(guò)融媒體平臺(tái)推廣漢語(yǔ)學(xué)習(xí)與中華文化。今年舉辦的中文日比賽和“最中國(guó)”系列主題講座均實(shí)現(xiàn)線上線下同時(shí)開播，在印尼傳遞了“和而不同”“和合之美”的優(yōu)美旋律。

老撾國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院：“云端”同慶“三月三” 耳熟能詳有共鳴

“我們?cè)凇贫恕蛷V西朋友一起過(guò)節(jié)?！?月21日，正值廣西“壯族三月三”佳節(jié)，老撾國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院公派老師郭婉瑩與老撾當(dāng)?shù)貙W(xué)生通過(guò)網(wǎng)絡(luò)，觀看了2023年“壯族三月三·八桂嘉年華”開幕式盛況。多姿多彩的活動(dòng)、耳熟能詳?shù)纳礁瑁尶自簬熒鷤兪峙d奮。雖然沒能到現(xiàn)場(chǎng)參加慶?；顒?dòng)，但通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)觀賞了內(nèi)容豐富的活動(dòng)，郭婉瑩和學(xué)生們?nèi)缟砼R其境般感受到了熱烈的節(jié)日氣氛，學(xué)生們更是期待能到廣西歡慶“壯族三月三”。

“唱山歌，這邊唱來(lái)那邊和……”當(dāng)《山歌好比春江水》的旋律響起，很多孔院師生情不自禁地跟著哼唱起來(lái)，他們熟悉和熱愛這些廣西民歌。去年5月，老撾國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院舉辦第八屆“唱中國(guó)歌·學(xué)中國(guó)話”中文歌曲比賽，在比賽過(guò)程中，大家通過(guò)學(xué)唱《浪拉山情》《藤纏樹》《彌渡山歌》《山歌好比春江水》等歌曲，感受到了韻味十足的中華文化。

一直以來(lái)，老撾國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院通過(guò)舉辦不同類型的文化活動(dòng)，將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化介紹到老撾，講好中國(guó)故事，向當(dāng)?shù)孛癖娬宫F(xiàn)了可信、可愛、可敬的中國(guó)形象。去年11月，孔院參加老撾國(guó)立大學(xué)科技周活動(dòng)時(shí)，漢語(yǔ)教師們布置了多個(gè)中華文化體驗(yàn)展區(qū)，包括中國(guó)茶藝體驗(yàn)區(qū)、中國(guó)傳統(tǒng)服裝體驗(yàn)區(qū)、中文知識(shí)問答展位、京劇臉譜畫展位等，參觀者接踵而至，大家盡情拍照、體驗(yàn)。筆力遒勁的書法、栩栩如生的剪紙、清新雅致的中國(guó)畫、獨(dú)具特色的中國(guó)戲曲臉譜向參觀者展示了中華文化的獨(dú)特魅力。

為了讓老撾學(xué)生更好地了解中華經(jīng)典文化，老撾國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院推出了“中華經(jīng)典誦讀”系列節(jié)目，讓大家一起學(xué)習(xí)經(jīng)典、誦讀經(jīng)典、感受經(jīng)典。從去年11月至今，已推出20期節(jié)目，每期節(jié)目都有學(xué)生代表穿戴中華民族傳統(tǒng)服飾，帶領(lǐng)大家吟誦《勸學(xué)》《關(guān)雎》《將進(jìn)酒》《愛蓮說(shuō)》等中華經(jīng)典篇目，學(xué)生們?cè)诓粩嗟卣b讀中快速地提升漢語(yǔ)口語(yǔ)水平，也對(duì)中華文化產(chǎn)生了濃厚興趣。

老撾國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院自2010年3月成立以來(lái)，始終秉承“從語(yǔ)言入手，用文化交融，促民心相通”的宗旨，積極開展?jié)h語(yǔ)教學(xué)傳播和中老文化交流活動(dòng)，為中華文化在海外傳播注入新力量。

泰國(guó)宋卡王子大學(xué)孔子學(xué)院：中泰美食妙搭配 共度佳節(jié)續(xù)友誼

“大風(fēng)吹來(lái)唱一回，大雨飄來(lái)也不回，阿哥阿妹來(lái)相會(huì)，成雙成對(duì)，心與心總相隨……”4月21日，在泰國(guó)南部合艾市，泰國(guó)宋卡王子大學(xué)孔子學(xué)院的老師們?cè)诳自捍髲d和著山歌節(jié)拍跳起竹竿舞。他們穿戴廣西少數(shù)民族傳統(tǒng)服飾，帶上合艾兒童村的孩子們以及網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的線上觀眾，開展別樣的“國(guó)際中文日”活動(dòng)，體驗(yàn)廣西“壯族三月三”風(fēng)情。

泰國(guó)老師向?qū)W生介紹廣西“壯族三月三”習(xí)俗。

活動(dòng)除了妙趣橫生的竹竿舞外，還有廣西民族服飾走秀、制作糯米飯等?；顒?dòng)總策劃、宋卡王子大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)唐智勇表示，中泰兩國(guó)一衣帶水，文化相通，“國(guó)際中文日”臨近泰國(guó)宋干節(jié)和廣西“壯族三月三”，通過(guò)舉辦多姿多彩的“壯族三月三”節(jié)日體驗(yàn)活動(dòng)，為兒童村的孩子們帶去節(jié)日的快樂與溫暖，也希望通過(guò)展示中泰相近的習(xí)俗讓更多的泰國(guó)民眾感受中華文化的魅力與“中泰一家親”的友好情誼。

芒果糯米飯是泰國(guó)代表性甜點(diǎn)，受世界各地游客的歡迎。泰國(guó)宋卡王子大學(xué)孔子學(xué)院的老師巧妙地將廣西五色糯米飯與泰國(guó)芒果糯米飯相結(jié)合，適時(shí)介紹了五色糯米飯的制作工序與寓意，兒童村的孩子們通過(guò)色、香、味的體驗(yàn)，品嘗到中泰美食的絕妙搭配，從而對(duì)廣西美食產(chǎn)生了興趣，進(jìn)而想了解更多的廣西民族風(fēng)情。

宋卡王子大學(xué)孔子學(xué)院由廣西師范大學(xué)與宋卡王子大學(xué)共建，建院16年來(lái)一直致力于向泰國(guó)民眾展示中華文化與廣西地域文化的豐富多彩。從2022年7月至今，宋卡王子大學(xué)孔子學(xué)院已舉辦20場(chǎng)線下文化營(yíng)，服務(wù)泰國(guó)南部各大中小學(xué)師生近千人，項(xiàng)目涵蓋中國(guó)書法、戲曲、編織、服飾體驗(yàn)等9個(gè)項(xiàng)目。

唐智勇介紹，目前，畢業(yè)于廣西師范大學(xué)的泰國(guó)校友們作為優(yōu)秀的中泰雙語(yǔ)人才，為泰國(guó)中文教學(xué)及泰國(guó)各行業(yè)的發(fā)展貢獻(xiàn)了力量。宋卡王子大學(xué)和泰國(guó)南部的許多中文愛好者通過(guò)孔院了解八桂大地的美麗與廣西人民的熱情，希望將廣西作為了解中國(guó)的第一站，為兩國(guó)攜手進(jìn)步、續(xù)寫友情添磚加瓦?？自阂矊⒔栌筛囝愃频闹腥A文化活動(dòng)，扎根泰國(guó)南部，搭建中泰民心相通的橋梁。

越南河內(nèi)大學(xué)孔子學(xué)院：中越民歌再相遇 聲聲傳情共鳴多

4月21日，越南河內(nèi)大學(xué)，許多身著漢服的越南青年興高采烈地參加2023年國(guó)際中文日暨中國(guó)文化體驗(yàn)活動(dòng)。

本次文化體驗(yàn)活動(dòng)恰逢廣西“壯族三月三”歌節(jié)及獨(dú)秀書房河內(nèi)大學(xué)孔院店正式開放一周年，許多學(xué)生前往書房參加慶?；顒?dòng)，閱讀中文繪本，了解歌節(jié)習(xí)俗。越南河內(nèi)大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)羅軍向越南師生介紹廣西“壯族三月三”的對(duì)歌習(xí)俗：“壯族三月三”是廣西重要的傳統(tǒng)節(jié)日，對(duì)歌是其中一項(xiàng)主要活動(dòng)，因此又稱“歌圩”或“歌節(jié)”。羅軍在現(xiàn)場(chǎng)即興唱起了《山歌好比春江水》，“山歌好比春江水哎，不怕灘險(xiǎn)彎又多嘍彎又多……”越南師生受動(dòng)聽旋律的感染，紛紛隨著歌聲打起節(jié)拍。

活動(dòng)還邀請(qǐng)?jiān)侥蠈W(xué)生演唱越南官賀民歌，開展中越民歌對(duì)唱活動(dòng)，現(xiàn)場(chǎng)氣氛熱烈。據(jù)了解，廣西民歌對(duì)唱和越南官賀民歌對(duì)唱有不少相似之處，美妙的歌聲都表達(dá)了兩國(guó)人民對(duì)美好生活的向往。通過(guò)舉辦這樣的交流互動(dòng)，兩國(guó)青年更容易融入對(duì)方的文化氛圍，在友好交往中鞏固中越傳統(tǒng)友誼。

今年的“國(guó)際中文日”暨中國(guó)文化體驗(yàn)活動(dòng)安排了豐富的節(jié)目，內(nèi)容精彩、形式多樣，展現(xiàn)了中越兩國(guó)傳統(tǒng)友誼和文化互鑒，生動(dòng)詮釋了“中文：增進(jìn)文明對(duì)話”的主題?；顒?dòng)現(xiàn)場(chǎng)，學(xué)生們有的完成了自己滿意的書法和剪紙作品并進(jìn)行展示，有的穿上漢服拍美照發(fā)到社交媒體平臺(tái)，有的上臺(tái)演唱中文歌曲，處處洋溢著歡聲笑語(yǔ)。

越南教師寫書法。

多年來(lái)，“中文日”已成為全球民眾了解中華文化的一個(gè)窗口。每年的“中文日”前后，全球各地的孔子學(xué)院會(huì)開展豐富多彩的中華文化體驗(yàn)活動(dòng)，讓更多的人了解中華文化。

羅軍說(shuō)：“中越兩國(guó)是山水相連的鄰邦，兩國(guó)民眾互相支持、互利互惠，結(jié)下了深厚的友誼。近年來(lái)，中越全面戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系不斷深入發(fā)展，為兩國(guó)教育、文化合作開辟了廣闊空間?！睋?jù)了解，目前越南有50多所高校開設(shè)中文系或中文專業(yè)，超過(guò)1.5萬(wàn)名高校學(xué)生學(xué)習(xí)中文。越來(lái)越多的越南年輕人選擇留學(xué)中國(guó)。據(jù)悉，中國(guó)計(jì)劃未來(lái)5年向越南提供不少于1000個(gè)中國(guó)政府獎(jiǎng)學(xué)金名額，以及不少于1000個(gè)國(guó)際中文教師獎(jiǎng)學(xué)金名額，幫助越南培養(yǎng)高水平人才和國(guó)際中文教師，積極推動(dòng)中越兩國(guó)的教育合作。

報(bào)紙版面圖。

（本版稿件由廣西日?qǐng)?bào)-廣西云客戶端記者黃靜，通訊員易永忠、陳文強(qiáng)、羅明、尹若男采寫；未署名圖片由各孔院提供）

關(guān)鍵詞: